Le niveau `cloud` etait redondant : il ne reste qu'une seule application.
- backend/cloud/* -> backend/*, frontend/cloud/* -> frontend/*
- workspaces npm : frontend et backend ; reference tsconfig ./backend
- extends tsconfig.base corrige (../ au lieu de ../../)
- docker-compose : APP_DIR backend/frontend, montage ./backend/migrations
- deploy.yml : reconstruit aussi l'image migrate
- chemins mis a jour dans les docs, le Makefile et docker/README.md